Real estate agency Breda Living, Woonbemiddeling